Quizlet zeichnet sich durch seine grosse Sammlung von Lernsets aus. 350 Millionen Lernsets sind auf Quizlet gespeichert (Quelle: Quizlet, Stand: Feb 2024). Diese Popularität geniesst der Vocitrainer Marketplace leider noch lange nicht. Allerdings lassen sich Quizlet Sets über einen kleinen Zwischenschritt leicht in den Vocitrainer importieren. Wie dass genau funktioniert, schauen wir uns in diesem Tutorial an.

1. Quizlet Lernset exportieren

Öffne zuerst das Lernset, welches du exportieren willst. Der Klick auf die drei Punkte öffnet das Menü. Dort wählst du die Aktion «Exportieren».

Du findest dort keine Aktion «Exportieren»?

Quizlet lässt dich nur deine eigenen Lernsets exportieren. Du musst dir dieses Set also zuerst aneignen. Das machst du indem du das Set mit dem entsprechenden Button selbst bearbeitest und dann bei dir speicherst. Dieses «bearbeitete» Set (du brauchst nichts wirklich zu ändern) gehört dann offiziel dir und du kannst es exportieren.

Es öffnet sich ein Fenster mit genaueren Einstellungen. Ich empfehle für «Zwischen Begriff und Definition» ein Semikolon (;) zu wählen. Wenn in dem Set selbser Semikola vorkommen, sollte man hier ein anderes Zeichen wählen.

Leider können wir jetzt nicht direkt die Datei herunterladen. Wir müssen einen Umweg gehen und den Text einen Editor (zum Beispiel notepad) einfügen. Speichere die Datei ab.

2. Datei importieren

Jetzt öffnen wir den Vocitrainer. Klick im Menü «Importieren» auf «CSV importieren». Es öffnet sich ein Fenster mit genaueren Einstellungen.

Wähle einen passenden Namen und die richtige Sprache. Wenn du im vorherigen Schritt ein anderes Trennzeichen gewählt hast, musst du es hier auch anpassen. Ansonsten kannst du alle Einstellungen belassen und das Set importieren.

Tipp:
Wenn dein Set nicht eine «Deutsch-Fremdsprache»-Struktur hat, sondern zum Beispiel «Fremdsprache-Definition», dann kannst du die Definition in der entsprechenden Spalte speichern, indem du die Einstellungen im unteren Bereich anpasst.
In dem Bild oben ist das der Fall. Dort wählt man für «Wort/Ausdruck in der Muttersprache» 0 weil es nicht vorhanden ist und stattdessen wird «Definition» auf 2 gesetzt.